La réhabilitation du Volcan est unique dans l’histoire architecturale du Havre. Le site étant classé sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco a rendu particulièrement délicat le travail de réhabilitation. Alors, quel équilibre entre le respect de l’oeuvre d’Oscar Niemeyer et les nouveaux besoins de la ville du Havre ? Ce documentaire propose alors une exploration singulière de cette période de transition qui marque la rencontre du Volcan d’hier et de celui de demain. En passant par les traces de son histoire et ses ambitions d’avenir, cette monographie raconte le récit de la transformation du Volcan.