Monsieur Thierry Goux est ébéniste. Dans son atelier, à Charpey dans la Drôme, il gère une équipe de vingt cinq personnes. Aujourd’hui chef d’entreprise, son activité consiste de plus en plus à prospecter les futurs clients.Depuis quelques années Mr Goux cherche à s’implanter durablement aux USA, pour cela il doit fréquemment quitter le petit village de Charpey pour New-York, Manhattan ou Brooklyn.Avec son assistant américain, Mr Julius Farrell, il tente de prendre un maximum de contact en un minimum de temps « afin de pouvoir retrouver rapidement sa famille » en France.Tiraillé entre la passion de son activité et la quiétude de son univers familial, Thierry Gouxdoit composer avec ce mode de vie schizophrénique.